
Limbile nationale si comunicarea între comunitatile lingvistice din Elvetia
Marzo 18, 2024Regulamentul privind transmiterea electronică în contextul procedurilor civile și penale, precum și al procedurilor de colectare a creanțelor și a procedurilor de faliment (VeÜ-ZSSV)
Trimiterile către o autoritate trebuie trimise la adresa de pe platforma de livrare recunoscută utilizată de autoritate. (art.4)
Cancelaria federală publică pe Internet un registru cu adresele autorităților.
2 Listele directoare pentru fiecare autoritate:
a. adresa de internet;
b. adresa pentru intrare electronică;
c. adresa certificatelor care urmează să fie utilizate pentru verificarea semnăturii electronice a autorității.
3 Cancelaria federală poate reglementa înregistrarea și actualizarea înscrierilor. ( art.5)
Respectarea unui termen limită
1 Pentru a respecta un termen, punctul decisiv este momentul la care platforma de livrare folosita de cei implicati in procedura elibereaza chitanta ca a primit depunerea in atentia autoritatii (bon de livrare).
2 EJPD stabilește modul în care acest moment este înregistrat pe bonul de livrare. (Art. 8 b 15)
Oricine dorește să primească notificări electronic trebuie să se înregistreze pe o platformă de livrare recunoscută ( art.9)
Data livrarii (art.11)
Livrarea se consideră că a avut loc în momentul descarcării de pe platforma de livrare.
2 În cazul în care livrarea se face către o cutie poștală electronică a destinatarului care a fost înființată pe o platformă de livrare recunoscută după identificarea personală a proprietarului căsuței poștale, prevederile ZPO și StPO privind livrarea corespondenței recomandate se aplică mutatis mutandis (art. 138 alin.3 lit.a ZPO sau art.85 alin.4 lit.a StPO).